1
00:00:26,000 --> 00:00:29,399
Thank you, Caesar and my master!

2
00:00:32,600 --> 00:00:38,799
Gaius Julius Caesar
German Caligula!

3
00:01:34,520 --> 00:01:36,919
blood on blood,
death to death.

4
00:01:38,600 --> 00:01:39,519
Don't you agree?

5
00:01:40,800 --> 00:01:45,999
On witches and madness
I trusted my fate.

6
00:01:46,440 --> 00:01:52,079
I'm stuck in the mud.
Misery is my God.

7
00:06:13,440 --> 00:06:14,839
How can I agree, god?

8
00:06:15,240 --> 00:06:17,879
that none of them
they won't do anything against you.

9
00:06:18,280 --> 00:06:20,719
Power does not do
discrimination. It's knocking!

10
00:06:21,600 --> 00:06:23,799
It hits, but not unfairly.

11
00:06:26,840 --> 00:06:29,959
You look so much like your brother
the Senate Lucius.

12
00:06:31,120 --> 00:06:33,199
watch what you do
you two

13
00:06:34,080 --> 00:06:38,079
One mistake and I'll blame you
for nostalgia for democracy.

14
00:06:38,960 --> 00:06:41,079
You can do us
pieces...

15
00:06:41,480 --> 00:06:43,439
but you will reign
an empty land, Caligula.

16
00:06:43,760 --> 00:06:45,519
-Caligula?
-Correctly! I forgot about it!

17
00:06:47,120 --> 00:06:52,479
Gaius Julius Caesar
German! God is alive!

18
00:06:54,080 --> 00:06:54,999
God is alive!

19
00:06:57,120 --> 00:06:58,599
But I didn't choose it.

20
00:07:00,720 --> 00:07:05,559
Wherever you go
the Gods of Olympus see you.

21
00:07:06,440 --> 00:07:10,679
Why don't you answer? Why only?
do you enjoy life?

22
00:07:12,280 --> 00:07:14,999
Why only you, Gemele?

23
00:07:17,800 --> 00:07:21,879
After me, who will
sit on the throne? Who;

24
00:07:23,960 --> 00:07:26,679
I will not allow the Senate
to appoint my successor.

25
00:07:27,320 --> 00:07:32,039
I, Caligula with constants
beginnings and fickle feelings...

26
00:07:32,920 --> 00:07:38,559
I carry on weak shoulders
me the burden of empire.

27
00:07:39,240 --> 00:07:43,999
I didn't choose it, Gemele,
but the Senate.

28
00:07:45,600 --> 00:07:48,199
But I don't want to
to be god

29
00:07:49,120 --> 00:07:51,719
I just want to be able to love.

30
00:07:54,800 --> 00:07:56,319
Long live Caesar!

31
00:07:56,960 --> 00:07:58,959
Glory be to God alive!

32
00:08:44,640 --> 00:08:47,639
- This must be it, Terence.
-Yes.

33
00:09:03,840 --> 00:09:06,079
You must be crazy
my girl!

34
00:09:06,480 --> 00:09:10,799
You are begging for a slave position
in Ptolemy's cage.

35
00:09:11,000 --> 00:09:12,679
But I'm a goldfinch.

36
00:09:13,000 --> 00:09:17,199
My place is in one
cage, full of little birds!

37
00:09:19,560 --> 00:09:24,639
- Probably big "birds"!
- I said "birds"!

38
00:09:50,200 --> 00:09:57,279
Slaves don't convince me.
Send it to Ptolemy.

39
00:09:58,680 --> 00:10:02,999
In the palace, everyone is talking
for a new girl...

40
00:10:03,200 --> 00:10:09,319
able to lift everyone
the robes of Rome.

41
00:10:11,200 --> 00:10:13,719
An authentic black
jewel!

42
00:10:15,800 --> 00:10:19,799
In Ptolemy's Tavern,
the mirror of empire

43
00:10:19,960 --> 00:10:21,759
you will satisfy all
your wishes...

44
00:10:22,160 --> 00:10:26,679
however illegal, unheard of
and corrupt though they are!

45
00:10:27,560 --> 00:10:32,519
Come enjoy this black
body, shining like ebony!

46
00:10:32,680 --> 00:10:35,039
Come enjoy it!
What are you waiting for?

47
00:10:36,920 --> 00:10:38,999
Bring out the black Venus!

48
00:10:39,880 --> 00:10:41,679
This is not Venus,
he's a panther!

49
00:11:07,560 --> 00:11:08,719
Black jewel!

50
00:11:09,640 --> 00:11:13,999
For these animals it is something.
separate. Not for Caligula!

51
00:13:12,720 --> 00:13:15,359
Plebeian sex and sweat!
How I hurt, Midas!

52
00:13:16,760 --> 00:13:18,799
There are other shows,
god!

53
00:13:19,440 --> 00:13:23,359
Ptolemy is a magician
in satisfying appetites!

54
00:13:24,480 --> 00:13:26,479
Invent a fight between
to girls...

55
00:13:26,680 --> 00:13:32,239
a donkey milk appetizer
and honey! You will be thrilled!

56
00:13:33,360 --> 00:13:35,719
-When;
-Tomorrow night, in the great hall.

57
00:13:37,920 --> 00:13:40,439
If this battle is like
what i've seen so far...

58
00:13:42,040 --> 00:13:44,399
I'll cut you what
it depends on you!

59
00:16:59,760 --> 00:17:03,159
If it piqued your interest,
then I'm very lucky.

60
00:17:03,560 --> 00:17:05,839
You are, but you're not
the right time.

61
00:17:27,360 --> 00:17:28,519
Happy winner!

62
00:17:31,320 --> 00:17:34,639
Got it, god! at last,
I see a glint in your eyes.

63
00:17:34,640 --> 00:17:35,919
Got it, god! at last,
I see a glint in your eyes.

64
00:18:04,320 --> 00:18:06,759
-Can I know your name?
- Lydia.

65
00:18:08,360 --> 00:18:11,479
-I have a proposition for you.
- Let's hear her.

66
00:18:13,360 --> 00:18:16,039
I would like to drive you
to my master.

67
00:18:16,680 --> 00:18:19,919
-Do you have Ptolemy's permission?
- You're a foreigner, that's why you don't know.

68
00:18:20,240 --> 00:18:22,559
My master never asks,
only commands.

69
00:18:24,560 --> 00:18:26,759
He'll drop by to pick you up
a carriage late at night.

70
00:18:27,160 --> 00:18:30,519
Don't make her wait
and do not be absent.

71
00:18:31,160 --> 00:18:33,519
I recommend it for your life,
my girl

72
00:18:49,080 --> 00:18:52,399
I hope your victory is not
destroy what i made...

73
00:18:52,800 --> 00:18:55,839
with so many sacrifices!

74
00:18:57,200 --> 00:19:00,479
- You must not fail.
-Don't be afraid, I know my mission

75
00:19:10,240 --> 00:19:11,999
I'll find out tonight.
-What will you learn?

76
00:19:12,920 --> 00:19:14,399
If we are on the right track.

77
00:19:28,080 --> 00:19:28,679
Please.

78
00:19:39,200 --> 00:19:40,319
But what are you doing?

79
00:20:05,440 --> 00:20:10,919
So far, you've made it.
The rest is up to you.

80
00:20:16,120 --> 00:20:17,679
Of course, it depends on me!

81
00:20:19,520 --> 00:20:22,559
Finally, I got here
which i wanted

82
00:20:23,200 --> 00:20:27,439
I always dreamed that
I would be here someday.

83
00:20:30,520 --> 00:20:34,919
I know you're back there
Caligula, and you spy on me.

84
00:20:36,520 --> 00:20:38,639
I feel your gaze
on my body

85
00:20:39,280 --> 00:20:43,759
Look, lord of the Romans!

86
00:20:44,640 --> 00:20:52,719
Look closely! I'll turn you on too
but my intentions are different!

87
00:20:54,080 --> 00:20:57,319
Learn what you should
satisfy you...

88
00:20:58,200 --> 00:21:01,599
but it resonates in my ears
the hatching of a conspiracy...

89
00:21:03,000 --> 00:21:05,759
as the snake crawls
in the forest.

90
00:21:07,280 --> 00:21:09,239
You will fall into the trap,
Caligula...

91
00:21:10,120 --> 00:21:13,559
like a sheep in a nest
full of hungry wolves.

92
00:21:14,000 --> 00:21:16,399
With steady step I will arrive
in your arch...

93
00:21:16,840 --> 00:21:20,399
and when your body remains
stripped of your armor...

94
00:21:21,040 --> 00:21:22,519
all else will be lost,
because they are fake!

95
00:21:22,520 --> 00:21:25,079
all else will be lost,
because they are fake!

96
00:21:26,920 --> 00:21:31,799
That's just the engine
of life and history.

97
00:21:32,680 --> 00:21:35,759
And now appear, O God,
since you are alive.

98
00:22:05,080 --> 00:22:06,199
And who are they?

99
00:22:11,120 --> 00:22:11,639
I asked who they are!

100
00:22:12,320 --> 00:22:13,999
Slaves of my master.

101
00:22:40,080 --> 00:22:43,119
And who are you?
Why don't you answer?

102
00:22:44,000 --> 00:22:45,199
I am a slave too.

103
00:22:45,800 --> 00:22:48,319
The emperor sent one
slave to welcome me?

104
00:22:48,520 --> 00:22:49,559
Very original!

105
00:22:51,400 --> 00:22:53,599
If you think that these
the slaves...

106
00:22:54,000 --> 00:22:59,079
they are less charming
from your hidden face...

107
00:22:59,960 --> 00:23:01,039
What will happen?

108
00:23:01,440 --> 00:23:05,279
You can hope because
he likes to look.

109
00:23:06,680 --> 00:23:09,159
I came here to see
the emperor of rome...

110
00:23:09,320 --> 00:23:10,559
not a slave!

111
00:23:11,040 --> 00:23:12,239
-Truth;
-Yes.

112
00:23:13,000 --> 00:23:15,519
If your excellent sir
is he still interested in me...

113
00:23:15,800 --> 00:23:17,319
he knows where to find me!

114
00:23:23,560 --> 00:23:26,399
-Why did you leave the palace?
- I followed my instinct.

115
00:23:26,840 --> 00:23:29,639
The emperor of Rome
he is cunning, he knows what he wants.

116
00:23:30,040 --> 00:23:31,799
It won't be that easy,
as much as you think

117
00:23:32,200 --> 00:23:35,759
- I didn't ask you to think!
-Above all revenge, right?

118
00:23:36,880 --> 00:23:39,119
Even at a cost
my life!

119
00:23:39,760 --> 00:23:43,559
You saved my life and raised me-
to execute me today!

120
00:23:44,440 --> 00:23:45,919
Today, where I want to live!

121
00:23:47,400 --> 00:23:49,839
Let me, at least,
I handle it my way.

122
00:23:52,600 --> 00:23:54,999
For now, I have to
you obey my orders.

123
00:23:55,200 --> 00:23:58,479
Every postponement, can
be fatal.

124
00:23:59,000 --> 00:24:01,359
You owe the master a lot
and your benefactor.

125
00:24:02,520 --> 00:24:05,479
I grew up with the idea too
of revenge.

126
00:24:06,640 --> 00:24:08,279
The son of Germanikos
he must die...

127
00:24:08,640 --> 00:24:10,679
and you are her
which will kill him.

128
00:24:10,880 --> 00:24:14,319
This is how we will liberate
the people, us from the tyrant!

129
00:24:14,320 --> 00:24:17,759
The children must pay
the mistakes of their fathers!

130
00:24:51,040 --> 00:24:52,599
Come on, my love!

131
00:25:16,520 --> 00:25:18,039
Put me down, Gemele!

132
00:25:20,640 --> 00:25:24,319
-Not yet!
-Don't make me suffer like this!

133
00:25:29,160 --> 00:25:32,799
I want it now! All!

134
00:25:35,400 --> 00:25:39,439
-Tell me again! what do you want
-You know what I want!

135
00:25:39,440 --> 00:25:40,999
-Tell me again! what do you want
-You know what I want!

136
00:25:41,640 --> 00:25:44,159
I know it's ready
for me.

137
00:25:51,040 --> 00:25:54,919
Now that it's ready,
tell me how it is!

138
00:25:55,560 --> 00:26:02,159
Hard and desolate!
It's getting inside me and it's killing me!

139
00:27:27,040 --> 00:27:29,679
The emperor of the world
he doesn't take it for granted.

140
00:27:37,080 --> 00:27:45,239
You always took everything from me!
Even my mother's love.

141
00:27:47,560 --> 00:27:52,279
I am not an emperor,
I am mud in the mud.

142
00:27:53,440 --> 00:27:55,839
You wanted power.
And power reaps!

143
00:27:57,440 --> 00:28:00,679
I chose freedom. And
my freedom is called Lucretia.

144
00:28:03,000 --> 00:28:06,319
-She was my wife.
-You're lying.

145
00:28:07,920 --> 00:28:10,319
He felt for you
only pity!

146
00:28:20,560 --> 00:28:22,279
Don't leave me alone either.

147
00:28:24,360 --> 00:28:25,959
This is your destiny!

148
00:28:38,360 --> 00:28:40,719
With us you are safe,
god caesar

149
00:28:51,680 --> 00:28:54,799
Whatever my fate,
what matters now...

150
00:28:55,200 --> 00:28:59,319
is the succession of Rome.
And it must be ensured.

151
00:29:01,400 --> 00:29:03,719
Take Gemelos at dawn
and make sure...

152
00:29:03,880 --> 00:29:05,439
to reach Greece
safe and sound.

153
00:29:09,440 --> 00:29:11,919
This is the summer house
of Gemelos. Extinguish the torches.

154
00:29:33,880 --> 00:29:34,719
Who are you?

155
00:29:40,640 --> 00:29:42,239
They are attacking us!
Notify others!

156
00:29:59,680 --> 00:30:00,239
I said enough!

157
00:30:01,400 --> 00:30:05,519
Where is the Druze's son?
Where is Tiberius Gemelos?

158
00:30:05,840 --> 00:30:09,079
He is not here, my lord!
I swear it! He is in Capua.

159
00:30:09,480 --> 00:30:12,599
-Don't lie!
-I swear to the gods, sir!

160
00:30:17,080 --> 00:30:20,439
I guess we were unlucky! It will be
Republican plan...

161
00:30:20,640 --> 00:30:23,279
to get out of the way
Gemelos and Caligula.

162
00:30:25,600 --> 00:30:26,359
Hurry to Capua!

163
00:30:40,520 --> 00:30:42,319
-Death to Caligula!
- Long live Democracy!

164
00:30:47,120 --> 00:30:49,399
Quickly! 0 Caesar
he needs us!

165
00:31:22,280 --> 00:31:23,399
In the temple you will be safe.

166
00:31:29,560 --> 00:31:31,159
Let's go help
the rednecks

167
00:31:44,760 --> 00:31:46,039
Tiberius Gemelos
he is dead

168
00:31:46,680 --> 00:31:49,239
The Democrats killed him
in his bed.

169
00:31:51,800 --> 00:31:53,399
There was also a woman
with him.

170
00:31:57,160 --> 00:31:58,559
-Lucretia!
-It's in our hands.

171
00:32:03,760 --> 00:32:08,159
Bring her to the palace!
No! In the dungeon!

172
00:32:36,280 --> 00:32:38,399
Everyone leaves me
they leave me!

173
00:32:39,040 --> 00:32:41,199
My father, my mother,
my wife!

174
00:32:41,360 --> 00:32:42,919
The only one I loved!

175
00:32:44,280 --> 00:32:46,879
And now, you're leaving me
and you, Gemele

176
00:32:49,680 --> 00:32:53,879
Caligula is alone.
More and more alone...

177
00:32:57,280 --> 00:32:58,359
Give me time to organize.

178
00:32:59,240 --> 00:33:01,399
They will start soon
the limitations...

179
00:33:01,520 --> 00:33:04,039
and Caligula
will be unavailable.

180
00:33:04,680 --> 00:33:08,279
It flows inside me
the blood of vengeance.

181
00:33:10,360 --> 00:33:12,559
You, Lydia, were still
in fascias...

182
00:33:13,440 --> 00:33:18,639
when the most attacked us
cruel roman legion.

183
00:33:20,240 --> 00:33:22,919
They burned and looted
our city!

184
00:33:23,320 --> 00:33:25,719
They slaughtered men, women
and children!

185
00:33:26,400 --> 00:33:29,399
Those who escaped the swords
of the Romans...

186
00:33:29,560 --> 00:33:32,559
they were running to find a way out
towards the sea.

187
00:33:32,960 --> 00:33:35,999
They went through forty waves
to survive!

188
00:33:36,400 --> 00:33:40,679
Since then, only rage makes me
to forget my pain

189
00:33:41,560 --> 00:33:43,599
Caligula had none
even born then.

190
00:33:44,000 --> 00:33:45,999
His father, Germanikos,
had given this order.

191
00:33:49,040 --> 00:33:54,119
The mistakes of parents, must
to be paid by their children.

192
00:33:54,360 --> 00:33:57,199
Be it as you wish, but
let me decide...

193
00:33:57,640 --> 00:33:59,839
the when and the how
it will be done.

194
00:34:00,000 --> 00:34:02,679
Be quick though! Every day
it's getting harder and harder...

195
00:34:03,080 --> 00:34:04,439
to live in Rome.

196
00:34:06,520 --> 00:34:10,879
Find the right way to
go back to the palace, Lydia!

197
00:34:22,440 --> 00:34:25,439
It's time to ask ourselves
lords of the city...

198
00:34:25,840 --> 00:34:28,359
where will it lead us?
this politics of death?

199
00:34:28,760 --> 00:34:30,399
Where will she lead us?
the madness...

200
00:34:30,800 --> 00:34:34,119
that has bled
all of Rome?

201
00:34:35,000 --> 00:34:37,439
What happened to the glory?
of the empire?

202
00:34:37,840 --> 00:34:39,239
Where are the wars and
conquests...

203
00:34:39,640 --> 00:34:41,959
which they expanded
our empire...

204
00:34:42,160 --> 00:34:44,519
The orgies and the matches
they have put our people to sleep.

205
00:34:45,160 --> 00:34:46,959
And the awakening will be
painful for everyone!

206
00:34:47,680 --> 00:34:52,079
Maybe those who co-
they learn in the seats of the Senate.

207
00:34:52,720 --> 00:34:56,279
But they are wrong, because madness
has enthroned in Rome!

208
00:35:43,920 --> 00:35:45,319
I was told that a young man
Convenor...

209
00:35:45,720 --> 00:35:47,679
he spoke with fiery words
against you

210
00:35:47,840 --> 00:35:49,519
And the people were with him.

211
00:35:49,920 --> 00:35:52,919
Rivals are getting stronger
power, Midas!

212
00:35:53,800 --> 00:35:55,919
What you say is correct,
god

213
00:35:56,080 --> 00:35:57,679
But I know that still
and his brother...

214
00:35:58,080 --> 00:36:02,039
waiting for the right moment
to go with the Republicans.

215
00:36:02,200 --> 00:36:06,999
I know it! This Convenor
deserves the corresponding reward.

216
00:36:13,040 --> 00:36:14,159
And not only him!

217
00:36:26,800 --> 00:36:27,519
Let's get out of here!

218
00:36:28,440 --> 00:36:29,919
We are all responsible!

219
00:36:30,600 --> 00:36:33,399
The salvation of Rome
it only depends on us.

220
00:36:35,040 --> 00:36:39,399
I remind you, that silence
makes us accomplices.

221
00:36:40,040 --> 00:36:41,959
Fear suppresses us.

222
00:36:42,400 --> 00:36:45,999
The Synodal Lucius
exceed all limits!

223
00:36:46,640 --> 00:36:50,159
Long live the Synodal Lucius!
We all agree with him!

224
00:36:50,800 --> 00:36:54,799
Quiet! You convert
the Senate in a dog arena!

225
00:36:56,640 --> 00:36:59,759
As for you, noble fathers,
don't cheat!

226
00:37:00,440 --> 00:37:01,959
You may despise
my words...

227
00:37:02,360 --> 00:37:07,319
but don't drown a free one
thought. Let her live free!

228
00:37:11,560 --> 00:37:15,639
The Senate retires for
to discuss financial matters.

229
00:37:16,200 --> 00:37:18,239
Yes, the Senate does
bills...

230
00:37:18,880 --> 00:37:20,959
and in the meantime, our children
they are dying of hunger!

231
00:37:21,360 --> 00:37:23,599
The Senate must
reckon with the people!

232
00:37:36,240 --> 00:37:38,919
By order of Longinus,
of the Highness of Rome...

233
00:37:39,320 --> 00:37:41,719
all traitorous Republicans
and their families...

234
00:37:41,880 --> 00:37:44,279
they will be given food
to the beasts of the arena...

235
00:37:44,680 --> 00:37:46,079
tomorrow, in the west.

236
00:38:55,560 --> 00:38:57,559
The matches to the death begin!

237
00:40:38,560 --> 00:40:41,039
I hate indulgence, when
it doesn't come from me!

238
00:41:50,720 --> 00:41:52,319
My lord and master...

239
00:41:54,640 --> 00:41:55,359
Come on!

240
00:41:57,200 --> 00:42:00,919
Your beautiful face!
Your beautiful eyes!

241
00:42:02,280 --> 00:42:04,519
Our fiery nights
in Capua!

242
00:42:05,880 --> 00:42:09,159
Your toned body
next to mine...

243
00:42:09,800 --> 00:42:12,479
in our love fire!

244
00:42:13,600 --> 00:42:14,759
Come on!

245
00:42:19,720 --> 00:42:20,759
Come on!

246
00:43:37,480 --> 00:43:45,519
Sink deep into me
your hard member!

247
00:45:43,200 --> 00:45:46,559
Calm down, my love.
sleep now...

248
00:46:30,800 --> 00:46:32,119
Mom, where are you?

249
00:46:32,520 --> 00:46:34,319
Calm down, baby.

250
00:46:35,440 --> 00:46:36,599
sleep now...

251
00:46:57,360 --> 00:46:58,759
-Everything okay?
- Good, thanks.

252
00:46:59,880 --> 00:47:01,839
-Is the wine good?
- Very nice.

253
00:47:11,160 --> 00:47:12,799
Did you learn anything new?

254
00:47:14,160 --> 00:47:17,279
If Longinos doesn't succeed
to take Lydia to the palace...

255
00:47:17,680 --> 00:47:21,119
I believe none of us will
can make it.

256
00:47:21,520 --> 00:47:22,919
But Longinos is
Highness of Rome.

257
00:47:23,320 --> 00:47:25,679
She went to her house.
You know Longinos!

258
00:47:26,320 --> 00:47:30,599
Maybe he wants to make a move
before the emperor.

259
00:47:31,240 --> 00:47:34,599
Since Lydia has been here,
it has not been given to anyone.

260
00:47:35,000 --> 00:47:38,119
Something has been nailed to her
in the mind. Caligula!

261
00:47:39,720 --> 00:47:42,399
- Caligula?
-He wants to conquer him.

262
00:47:44,240 --> 00:47:47,959
Anyone can understand
what hides in a woman's mind

263
00:47:48,360 --> 00:47:52,599
A nod to her is enough to
conquer all of Rome.

264
00:47:53,480 --> 00:47:57,519
-And why the emperor?
-Megalomania!

265
00:47:58,160 --> 00:48:01,079
She wants to be the first lady
of the empire

266
00:48:02,920 --> 00:48:05,999
Or the latest victim
of Caligula!

267
00:48:06,200 --> 00:48:08,199
It's hard to win
his grace.

268
00:48:08,600 --> 00:48:11,599
It is, however, very easy
to lose her life.

269
00:48:13,000 --> 00:48:17,039
If he succeeds, however,
we will win a lot.

270
00:48:18,400 --> 00:48:23,919
As always, your greed
led you nonsense.

271
00:48:24,560 --> 00:48:28,599
If you keep going like this,
we might lose our heads.

272
00:48:30,440 --> 00:48:31,919
This is how they will fall!

273
00:48:37,600 --> 00:48:40,199
I will accept only on one condition
to give in...

274
00:48:40,600 --> 00:48:44,599
to desire
of the Highness of Rome.

275
00:48:45,480 --> 00:48:48,599
- What beautiful pearls you have!
-Don't get hungry, Loggin,

276
00:48:49,240 --> 00:48:53,199
How can I not have an appetite? You will
you decide how and when.

277
00:48:53,400 --> 00:48:55,799
The rest is mine
job. Trust me.

278
00:48:56,200 --> 00:48:58,559
- Shall we arrange it for tomorrow?
-Tomorrow is too soon;

279
00:48:58,960 --> 00:49:01,919
- I need time to organize it.
-Then tonight.

280
00:49:07,160 --> 00:49:07,959
Tonight!

281
00:49:09,080 --> 00:49:10,279
Do you know something?

282
00:49:11,400 --> 00:49:16,719
-I feel something tightening...
- Take your hand!

283
00:49:18,320 --> 00:49:22,679
Okay, I get it, but no
you can torture me like this!

284
00:49:23,080 --> 00:49:26,239
There are limits to everything! Still
and for the Highness of Rome.

285
00:49:26,640 --> 00:49:29,679
I'm a man, like everyone else
the others, Lydia!

286
00:49:40,080 --> 00:49:40,559
Wait here!

287
00:49:44,800 --> 00:49:46,159
You have to report her
to Caesar.

288
00:49:48,720 --> 00:49:50,239
Go, the moment
is favorable.

289
00:50:34,320 --> 00:50:36,519
No, father!

290
00:50:38,840 --> 00:50:42,559
I will never play with swords again
of your soldiers!

291
00:50:43,440 --> 00:50:46,719
Please don't hit me!
Please!

292
00:50:54,320 --> 00:50:58,279
I know, mom! That's why
My name is Caligula.

293
00:50:58,920 --> 00:51:02,559
please mom
Don't leave me alone.

294
00:51:03,680 --> 00:51:05,599
Hold me in your arms!

295
00:51:06,720 --> 00:51:07,959
Mama!

296
00:51:10,760 --> 00:51:15,039
How I like your warm
caress my face

297
00:51:15,680 --> 00:51:17,759
No, don't take it.

298
00:51:23,000 --> 00:51:24,719
Lucretia, my love!

299
00:51:38,080 --> 00:51:39,999
No, Lucretia!

300
00:51:41,040 --> 00:51:43,799
I don't want kisses
from you my love

301
00:51:44,520 --> 00:51:46,679
I just want your caresses.

302
00:51:47,840 --> 00:51:52,959
You gave Gemelo your kisses
and your body.

303
00:51:54,320 --> 00:51:56,279
Why, Lucretia?

304
00:51:56,920 --> 00:51:59,399
Why did you lie to me?
that you love me?

305
00:52:03,800 --> 00:52:06,919
I swear to you! I didn't put it
to kill him!

306
00:52:07,040 --> 00:52:09,119
I just wanted to get him away
from you

307
00:52:09,520 --> 00:52:12,759
I wanted to banish him,
not to die.

308
00:52:13,160 --> 00:52:15,399
Then, who killed him?

309
00:52:16,040 --> 00:52:20,679
They killed him, to
seize the succession to the throne.

310
00:52:21,320 --> 00:52:24,239
They, the supporters
of the Republic!

311
00:52:26,800 --> 00:52:30,839
I loved Gemelo,
as I loved Lucretia.

312
00:52:31,240 --> 00:52:36,319
I thought he loved me
until that damn day...

313
00:52:36,760 --> 00:52:40,839
that I discovered them together, with the
her mouth between his legs.

314
00:52:43,160 --> 00:52:48,399
In his smile, I found out
what I didn't know.

315
00:52:49,040 --> 00:52:52,519
I didn't lock her in the dungeon
because i hate her

316
00:52:52,920 --> 00:52:55,359
Just to have her
close to me

317
00:53:02,720 --> 00:53:03,799
No!

318
00:53:07,800 --> 00:53:12,759
Poke me in the face.
Help me, I can't!

319
00:53:13,640 --> 00:53:16,279
-Or maybe I don't want to.
-Of course you can.

320
00:53:18,880 --> 00:53:19,799
You just have to want it.

321
00:53:22,600 --> 00:53:23,559
You just have to want it.

322
00:53:41,000 --> 00:53:43,559
Quick, get down to the basement!
I'll be there soon too.

323
00:59:07,600 --> 00:59:09,919
Midas!
My medicine, quick!

324
01:00:14,800 --> 01:00:19,759
In Gaul the women
they wear rags.

325
01:00:19,920 --> 01:00:22,279
-Look at ours, though!
- Rags?

326
01:00:23,880 --> 01:00:29,919
Caesar, I am a lover of love
but I want to choose the woman.

327
01:00:30,320 --> 01:00:31,079
Truth;

328
01:00:31,720 --> 01:00:35,279
Thank you for inviting me
back to Rome.

329
01:00:35,720 --> 01:00:37,279
You were always faithful to me,
cousin

330
01:00:38,400 --> 01:00:39,959
Rome is having a hard time
moments now.

331
01:00:40,360 --> 01:00:44,359
Indeed, I heard that it happened
a conspiracy by Democrats...

332
01:00:44,760 --> 01:00:51,119
and they paid with their lives
who turned against you.

333
01:00:52,720 --> 01:00:56,519
- Don't you agree?
-Absolutely, my god!

334
01:00:56,920 --> 01:00:58,999
Whoever conspires against
of Caesar, he dies!

335
01:00:59,440 --> 01:01:02,799
Cousin, you must beware
and from many other enemies.

336
01:01:03,240 --> 01:01:06,959
-Listen to what I'm telling you!
-Who? Do you want my death?

337
01:01:07,360 --> 01:01:11,039
-Don't joke, Caesar!
-You know I don't make jokes.

338
01:01:12,120 --> 01:01:14,399
We are not children anymore
Caligula.

339
01:01:14,560 --> 01:01:19,119
Your big day has arrived!
An unrepeatable opportunity.

340
01:01:19,560 --> 01:01:21,839
Got it! It's your favorite
game!

341
01:01:23,440 --> 01:01:25,279
No one can
kill Caesar...

342
01:01:25,480 --> 01:01:27,999
because no one can
to kill Jupiter!

343
01:01:31,520 --> 01:01:36,039
I'd rather be killed myself
if you want

344
01:01:37,360 --> 01:01:38,559
I want it!

345
01:01:44,520 --> 01:01:45,799
No!

346
01:01:49,560 --> 01:01:52,039
Cousin, you can only do with me
to have confidence

347
01:02:02,560 --> 01:02:05,319
Lydia is in the palace now.
Forget her!

348
01:02:05,720 --> 01:02:10,319
And Ptolemy does not say
lies! He's not kidding!

349
01:02:11,680 --> 01:02:13,879
No, when the object
of pleasure is new.

350
01:02:14,280 --> 01:02:15,279
New?

351
01:02:15,480 --> 01:02:16,519
Let's hope!

352
01:02:17,200 --> 01:02:19,399
Tell others too!

353
01:02:23,640 --> 01:02:25,239
Well done! Well done!

354
01:02:46,280 --> 01:02:48,559
The conspiracy against Caligula
is in the works.

355
01:02:48,600 --> 01:02:50,239
Tomorrow, during
of Lydia's dance.

356
01:05:03,320 --> 01:05:04,719
Calm down, boy!

357
01:05:06,880 --> 01:05:07,999
I told you to calm down!

358
01:05:47,320 --> 01:05:50,399
You didn't like me? I gave the cover-
my best self, god!

359
01:05:51,360 --> 01:05:55,879
I learned to dance and
I fight from my parents.

360
01:05:56,280 --> 01:05:58,119
I come from a family
acrobats!

361
01:05:58,320 --> 01:06:00,919
I'm ready for anything, to
I make you happy, my lord.

362
01:06:03,000 --> 01:06:06,879
-Your every wish, order!
-Then kiss me!

363
01:06:14,040 --> 01:06:16,319
-The emperor is sick.
-Call the Praetorian Guard!

364
01:06:17,960 --> 01:06:18,839
The guards, quick!

365
01:06:27,400 --> 01:06:29,399
It's you! Everything is done
according to plan, Midas.

366
01:06:30,040 --> 01:06:32,279
- Quick, in the basement!
- Won't anyone understand us?

367
01:06:51,880 --> 01:06:52,519
Midas!

368
01:06:57,240 --> 01:06:57,799
Midas!

369
01:07:01,320 --> 01:07:02,759
Please talk to me!

370
01:07:06,760 --> 01:07:11,559
Only if you free him
from Lucretia...

371
01:07:11,960 --> 01:07:19,959
the people will be able to enjoy
peace and justice.

372
01:07:21,120 --> 01:07:26,919
You have to convince him to go
in gladiatorial contests.

373
01:07:29,960 --> 01:07:30,839
Midas!

374
01:07:40,360 --> 01:07:41,119
Make it quick!

375
01:08:24,960 --> 01:08:26,599
Damn you too
your meds!

376
01:08:29,160 --> 01:08:30,359
You incapacitated him!

377
01:08:31,000 --> 01:08:32,079
You ruined his life!

378
01:08:34,880 --> 01:08:35,999
who are you

379
01:09:24,880 --> 01:09:26,119
Go away!

380
01:09:28,200 --> 01:09:30,519
Out! Out!

381
01:10:13,400 --> 01:10:15,399
Everyone get out of here!

382
01:11:24,160 --> 01:11:25,879
Caligula is no longer here.
Look for him elsewhere.

383
01:11:26,760 --> 01:11:27,399
Go away!

384
01:11:33,080 --> 01:11:33,759
Abe!

385
01:11:47,360 --> 01:11:48,519
Where are you going, woman?

386
01:11:49,160 --> 01:11:51,359
If you want to know,
Caesar sent me here.

387
01:11:52,000 --> 01:11:54,359
I just completed my mission
and now I return to him.

388
01:11:54,760 --> 01:11:56,319
What nonsense is this
where do you say

389
01:11:56,720 --> 01:11:59,719
We will drive you
in the imperial guard.

390
01:12:12,720 --> 01:12:15,399
Caesar, we found her
the woman in the basement.

391
01:12:45,080 --> 01:12:47,399
-Midas is dead.
- Midas?

392
01:12:56,200 --> 01:12:56,679
Midas!

393
01:13:01,640 --> 01:13:03,199
My only friend.

394
01:13:03,600 --> 01:13:05,559
And Lucretia is dead.

395
01:13:06,200 --> 01:13:08,719
-Unfortunately, it was an accident.
- Midas!

396
01:13:10,320 --> 01:13:12,439
The only one in which
I could count on it.

397
01:13:13,000 --> 01:13:16,199
Dark days await
whoever did this!

398
01:13:16,840 --> 01:13:20,479
I won't rest if I don't
I see them in pieces!

399
01:13:23,800 --> 01:13:27,559
Didn't you hear? And Lucretia
she is dead

400
01:13:30,160 --> 01:13:31,599
My Lucretia!

401
01:13:32,760 --> 01:13:35,799
When my brother was killed,
she also died inside me.

402
01:13:36,920 --> 01:13:40,399
Don't say "my Lucretia".
I was never hers.

403
01:13:46,400 --> 01:13:51,839
They will all pay for
the assassination of Midas!

404
01:13:53,680 --> 01:13:55,159
No later than tomorrow.

405
01:13:56,320 --> 01:13:58,439
No, my god Caligula!

406
01:13:59,800 --> 01:14:03,559
Go to the matches of the mono-
battles, organized by Midas.

407
01:14:04,440 --> 01:14:06,799
This was his last
desire.

408
01:14:07,440 --> 01:14:09,839
He asked for peace, for mercy
and love.

409
01:14:10,720 --> 01:14:13,039
Let it be as you wish.

410
01:15:00,480 --> 01:15:02,159
The last conspiracy
against Caesar...

411
01:15:02,560 --> 01:15:04,679
suppressed in the tavern
of Syria.

412
01:15:05,320 --> 01:15:07,599
Notify the Praetorian
guard immediately!

413
01:15:12,320 --> 01:15:16,719
Emperor's order! The mono-
battles to prepare for a naval battle!

414
01:15:28,000 --> 01:15:30,319
-For a naval battle?
- Yes, with gladiators.

415
01:15:30,320 --> 01:15:35,279
To the last drop of blood!
Ptolemy, do something! They are coming!

416
01:15:40,800 --> 01:15:41,839
Go, Logine.

417
01:15:47,040 --> 01:15:49,599
Greetings, Longine,
former Highness of Rome!

418
01:15:50,240 --> 01:15:52,599
And you, Syria, I salute you!

419
01:15:53,320 --> 01:15:56,999
And you, Silona and everyone
the rest!

420
01:15:57,400 --> 01:15:58,999
Find out that the tavern
it is surrounded.

421
01:15:59,120 --> 01:16:01,599
Every escape attempt
she is doomed!

422
01:16:02,240 --> 01:16:03,319
No!

423
01:16:07,600 --> 01:16:10,159
By divine command
Caligula...

424
01:16:10,640 --> 01:16:13,039
the emperor of Rome
and god alive...

425
01:16:13,440 --> 01:16:14,799
those who conspired against
of his life...

426
01:16:15,200 --> 01:16:16,719
to confess their mistake.

427
01:16:17,600 --> 01:16:22,199
Those who do not, the present
innocent or guilty they will be executed!

428
01:16:26,680 --> 01:16:30,039
- Let the guilty be revealed!
- We don't all want to die!

429
01:16:30,680 --> 01:16:35,199
Quiet! Tomorrow is the day,
Ptolemy's tavern will burn!

430
01:16:37,120 --> 01:16:38,039
They will burn us alive!

431
01:16:39,640 --> 01:16:41,799
He can't do it
this Caligula!

432
01:16:42,200 --> 01:16:43,839
He knows I am
with his side!

433
01:16:44,480 --> 01:16:50,759
Are you on his side? That is,
you informed him! Traitor!

434
01:16:55,720 --> 01:16:56,359
Go to hell!

435
01:17:00,600 --> 01:17:02,839
He conspired, not me!

436
01:17:08,280 --> 01:17:09,599
Leave me, you cowards!

437
01:17:10,720 --> 01:17:11,879
Grab her, whore!

438
01:17:14,000 --> 01:17:16,959
They will kill each other alone!

439
01:17:36,840 --> 01:17:38,999
let's go away
before we get tangled up between them!

440
01:17:56,680 --> 01:17:58,719
Your order has been processed,
god caesar

441
01:18:18,480 --> 01:18:20,599
Midas's wish
it came true.

442
01:18:21,720 --> 01:18:22,359
And mine.

443
01:18:50,280 --> 01:18:51,359
Crocodiles!

444
01:19:34,000 --> 01:19:36,719
Gladiators!
Gladiators of the Emperor!

445
01:19:37,840 --> 01:19:39,399
Stop fighting!

446
01:19:40,520 --> 01:19:43,159
Battles are cancelled
to the last straw!

447
01:20:26,440 --> 01:20:30,759
You broke your promise to
mercy, peace and love!

448
01:20:31,400 --> 01:20:32,559
Answer me!

449
01:20:32,960 --> 01:20:35,599
- Answer me!
- I stopped the games.

450
01:20:36,960 --> 01:20:39,319
If the patrons in the tavern
of Ptolemy...

451
01:20:39,480 --> 01:20:44,959
they decided to kill each other,
I won't stop them.

452
01:20:47,040 --> 01:20:51,279
-We have other things to think about.
- This is the real Caligula!

453
01:20:51,400 --> 01:20:53,399
This is how I always dreamed of you!

454
01:21:04,760 --> 01:21:05,999
My favorite horse!

455
01:21:09,280 --> 01:21:11,119
I declared him a Synod.

456
01:21:11,960 --> 01:21:14,719
He will take care of it
of governance.

457
01:21:15,800 --> 01:21:18,839
Caligula will deal with it
only with love.

458
01:21:24,080 --> 01:21:25,679
Take your hands
from my face.

459
01:21:27,760 --> 01:21:28,959
I'm not a child anymore.

460
01:21:32,920 --> 01:21:35,959
No! Not in such a hurry!

461
01:21:36,360 --> 01:21:38,959
Please, we have
long time ahead of us.

462
01:21:39,360 --> 01:21:41,399
I beg you, no!

463
01:21:42,280 --> 01:21:44,679
The time is not right
nor the place!

464
01:21:45,120 --> 01:21:48,679
You don't hear the gurgling water
that flows in the river?

465
01:21:49,120 --> 01:21:50,799
He sings of love!

466
01:21:51,200 --> 01:21:57,519
Yes, my love for you.
German! God is alive!

467
01:21:58,880 --> 01:22:02,999
Don't look like that!
What are you doing to me now?

468
01:22:03,880 --> 01:22:06,319
-will you be mine?
-Everything!

469
01:22:07,960 --> 01:22:09,999
Then tell me!

470
01:22:11,120 --> 01:22:17,719
"Put your hard inside me
member... that's killing me!"

471
01:22:24,360 --> 01:22:25,599
Murderer!

472
01:22:29,160 --> 01:22:32,599
What a joy! What happiness!

473
01:22:34,720 --> 01:22:36,519
You are my joy!

474
01:22:38,840 --> 01:22:41,159
You are only my joy!

475
01:22:41,560 --> 01:22:44,879
Not just yours,
but also mine!

476
01:22:46,040 --> 01:22:47,599
Mine!

